瑞银为猪言论道歉

根据网友早先截图显示,这份关于通货膨胀的报告发布于6月12日。标题是《通货膨胀非常正常》,作者毕业于牛津大学,在瑞银工作了26年之久的首席经济学家保罗⋅多诺万(Paul Donovan)。

截图 via 领英

  Donovan is the chief economist at UBS Global Wealth Management and is responsible for identifying key economic trends and explaining them, according to his LinkedIn page. He has been working at UBS for more than 26 years.

  多诺万是瑞银全球财富管理公司的首席经济学家,根据他的LinkedIn页面,他负责预测并解释关键的经济趋势。他已在瑞银供职超过26年。

  ▲ Chinese netizens call for official apology from UBS after it issues racist report on China’s inflation (via Global Times)

  文章正文部分依次列举了美中日三国的通胀情况。第一段写美国通胀是很正常的情况;第三段日本的通胀情况则是通过机床产量的角度来写的。

  而中间中国的这部分就有点让人读起来不那么舒服了。首先是说中国的通胀都是由猪瘟引起的。接下来自问自答:有关系吗?“如果你是头中国猪的话就有关系了” (It matters if you are a Chinese pig)。

截图 viaUBS

  有网友认为if you are是一个很常见的假设句式,这里说的是中国的猪又不是人,没必要玻璃心。

截图 via微博

  但更多网友表示,稍有点文化就能知道“Chinese pig”这个短语背后的种族歧视内涵,这是摆明了指桑骂槐。而且严肃的报告中出现这种用词更是不合适。

截图 via 微博

  更有网友愤怒地表示应该把瑞银加入“不可靠实体清单”中去:

截图 via 微博

  外国网友也注意到这件事,引用了瑞银在报告中的这句话发了推特。

《科技》今日最新头条

《科技》今日头条新闻

《科技》头条新闻大全

《科技》最新头条新闻
  • SpaceX星舰原型机第三次爆炸

      文章来源:新智元 [导读]在积极推进龙飞船载人任务(Demo-2)测试的同时,SpaceX 的星舰(Starship)原型也没有止步不前。早些......

    05-30来源:未知

  • 新技术试验卫星G星H星发射成功

      新华社西昌5月30日电(李国利、赵金龙)5月30日4时13分,我国在西昌卫星发射中心用长征十一号运载火箭,采取一箭双星方式......

    05-30来源:未知

  • 淘宝回应用户账号被禁用980年

      5月27日,张女士向澎湃质量报告投诉平台反映称,她的淘宝账户在今年2月突然显示无法下单,在联系客服后,被告知账号禁......

    05-29来源:未知

  • 李国庆夫妇曾为儿子租房装穷

      【环球网科技报道记者林迪】身教大于言传!为了培养儿子自主学习的动力,我们(夫妻俩)曾装穷,特意租房生活,每天司......

    05-29来源:未知

  • 马斯克从特斯拉领到第一笔工资

      当地时间周四,特斯拉(Tesla)在向 SEC 提交的文件中显示,该公司首席执行官(CEO)埃隆马斯克(Elon Musk)已获得第一笔基于绩效的......

    05-29来源:未知

  • 全家便利店道歉

      刚刚,全家便利店在微博发布道歉声明: 全文如下: 我们非常抱歉,5月27日全家微生活头条推文,引起您的不适,真的,非......

    05-28来源:未知

  • 华为表示将继续支持孟晚舟

      【法官宣布判决结果:孟晚舟未能获释】当地时间27日上午(北京时间28日凌晨),加拿大不列颠哥伦比亚省高等法院温哥华......

    05-28来源:未知

  • SpaceX首次载人火箭发射延期

      SpaceX首次载人火箭发射延期 北京时间5月28日,由于天气原因,SpaceX和美国航天局NASA推迟了SpaceX龙飞船载人航天发射。 再次发......

    05-28来源:未知

  • 李嘉诚就港区国安法表态

      全国人大审议《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定(草案)》的有关......

    05-27来源:未知

  • JK罗琳将出新书

      据外媒报道, 当地时间周二,《哈利波特》系列作者JK罗琳在Twitter上宣布,她将于5月26日在网上发布新书《The Ickabog》。 这......

    05-27来源:未知

  • SpaceX首次载人航天飞行全过程

      新浪科技讯 北京时间5月26日早间消息,据外媒报道,NASA和SpaceX目前已经极为接近他们的首次商业载人航天发射的历史时刻。......

    05-27来源:未知

  • iPhone11成一季度最受欢迎机型

      继iPhoneXR夺得2019年最畅销智能手机冠军之后,苹果的iPhone11成一季度最受欢迎机型,在2020年第一季度iPhone11一共卖出了1950万部......

    05-27来源:未知

  • 百度加强“考试院”官网保护

      钛媒体5月27日消息,百度宣布升级全国教育招生考试院官网保护措施,同时对300余所野鸡大学搜索结果进行风险提示。 据了......

    05-27来源:未知

  • C919国内外订单总数达815架

      全国人大代表、C919大型客机总设计师吴光辉今天透露了国产大飞机的进展,其中支线客机ARJ21已经批量交付了25架,C919大飞机......

    05-27来源:未知

  • 马斯克为儿子更改新名

      IT之家5月25日消息马斯克及其女友Grimes最近出生的儿子的名字已经更改,从原来的X? A-12改成了X? A-Xii,Grimes在Instagram上确认了......

    05-25来源:未知

  • 个人信息保护法将制定

      DoNews 5月25日消息(记者 刘文轩)中国早在去年年底就曾表示将要制定个人信息保护法、数据安全法。 据新华网报道,全国人......

    05-25来源:未知

  • 世界首个3D人工眼球

      有外媒报道,香港科技大学的研究人员日前 在《自然》杂志上的一项新研究表明设计出了世界上第一个3D人造眼球。 香港科......

    05-25来源:未知

  • 海尔总裁四次建言工业互联网

      十三届全国人大三次会议5月22日在京召开,随着国内疫情硝烟的消散,复工复产、发展经济成为了现阶段的核心课题。新基建......

    05-24来源:未知

  • 建议未成年人玩网游要刷脸

      全国人大代表杨金龙表示,作为教师,他非常关注网游对未成年人的影响。他认为亟需在游戏注册、登陆、费用支付环节,引......

    05-24来源:未知

  • 360回应被美列入实体清单

      澎湃新闻记者 张宁 针对美国商务部宣布将奇虎360等多家中国公司列入实体清单,360公司作出回应。 5月23日,360公司在发给澎......

    05-24来源:未知

返回列表
Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。