日本捐赠物上的诗

在本次疫情之中,我们看到包括日本、俄罗斯、巴基斯坦、土耳其等在内的很多国家都积极援助我们国家抗击疫情。在这些捐赠物资的国家里我们注意到,邻邦日本这一次做得太好了,不仅及时捐赠口罩和防护服等重要物资,还在网络和现实中为武汉为中国加油打气,让我们感动万分。在日本捐赠给我们的物资中大家其实都关注到了一个感人的细节,那就是日本的捐赠物资上面很多都写着诗句。

这些诗句让国人感觉是特别的好,除了含有中日人民源远流长的友谊外,并且非常又诗意了。说真的,在我国的印制品上,很难看到如此隽永诗意的句子。看到这样的语句,网友们都热评起来,称不由得连读了好几遍,还把它记录了下来。下面我们来细细品味来自日本的友谊。

“山川异域,风月同天”

来自日本的捐赠物资的包装写着这么两句寄语:山川异域,风月同天。诗句很简单,意思也很明了,山川虽然各有疆界,属于不同的国家,但风月无界,人们生活在同一个蓝天下。

这首诗的作者是日本的一位亲王,叫长屋,生于684年。他是日本天武天皇的孙子,高市皇子的长子。长屋亲王自幼聪慧,擅长诗词,热爱唐文化到了痴迷的地步。他一生最大的心愿就是到大唐进行文化交流,亲身感受和学习大唐文化。那时候,日本派遣了多批遣唐使,到唐朝学习。这些遣唐使中,很多人是僧人。

长屋亲王这次赠送袈裟给大唐,就是在遣唐使来唐时带来的,作为赠礼。长屋王给唐朝的众僧送了一千件袈裟,这一千件袈裟上都写着四句寄语:山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘……鉴真和尚看了之后非常感动,毅然决然,六渡扶桑。谱写了中日关系中最辉煌的,最感人的那一幕。

今天,我们在捐赠的物资纸箱上看到“山川异域,风月同天”这八个字,知道这段历史的人,思绪即刻飞越千年,穿越到了大唐盛世。中日两国人民的友谊真正是源远流长。

岂曰无衣,与子同裳

岂曰无衣,与子同裳。出自《诗经 秦风》是战国时期秦国的一首战歌,打仗时唱的。原句是:“岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!”其中岂曰无衣,与子同裳这两句诗的意思是,怎么能说没有衣服呢?来,我们同穿一件。

这个包装里面装的就是我们一线医务人员用的防护服,所以当我们看到这两句诗的时候,比山川异域,风月同天,更加滚烫,更加鼓舞士气。最后想说的是:历史不应该忘记,但同时不能忘记的是今天就是明天的历史。

青山一道同云雨,明月何曾是两乡

这个诗句出自于王昌龄的《送柴侍御》,这首诗是这样写的:沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

这是王昌龄送别诗中的佳句。正所谓“多情自古伤离别”,古人对离愁,一般的态度都是十分伤心凄婉的,但是王昌龄在这里却一反常态,同样是离别,但是却写得一点都不悲伤。即便是分别之后,青山我们可以一同见到,云雨也是同样的云雨,明月也不会变成两个,所以虽然分别,又何必去悲伤呢?这正是和王勃“海内存知己,天涯若比邻”一样,是送别中的激励之词。日本京都府舞鹤市给大连支援物资上写着这句话,也是在激励国人,虽然分别两地,但中日两国一衣带水,彼此拥有深厚的人文渊源。

辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来

这首诗是捐赠辽宁省物资上的寄语,改编自南朝梁·周兴嗣的《千字文》,引用其中诗句:“孔怀兄弟,同气连枝。交友投分,切磨箴规。” 其中同气连枝比喻同胞的兄弟姐妹。

辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来的大意是:辽河的雪融化来了,富士山的花也开了,我们兄弟姐妹,等待寒冬过去,春季到来。

在过去的上千年历史中,中日两国曾经互为师徒。你弱的时候我帮你;我弱的时候你帮我;你遭遇到地震了中国人没有袖手旁观;我遭遇到疫情了日本人也不会幸灾乐祸。很多国人都注意到了日本人民这些温暖人心的举动。在当前抗击疫情的艰难时刻,对其他国家人民给予中国的同情、理解和支持,国人表示衷心感谢,铭记在心。

雪中送碳

疫情当前,日本东京都知事小池百合子在接受采访时举出汉字牌,上面写着“雪中送炭”,她说:“关键时刻大家互相帮助,我知道有个词,叫雪中送炭,正好表达了东京民众的心意,因此,在送了2万套防护服后,我们又决定再向中国捐助10万套防护服。”

除此之外,还有……

“亲戚病了,日本要倾举国之力帮助中国。”——日本自民党干事长二阶俊博

“患难与共,才是真友人。”——日本内阁官房长官菅义伟

日数十个城市捐物资向中国友好城市伸援手,捐赠物资上写满了“武汉加油”

在日本的一些药妆店,可以看到‘中国加油’‘武汉加油’的标语。

东京晴空塔专门点亮了红色和蓝色,为中国武汉抗击疫情祈愿和加油。”

这些诗句和话语寄托了日本人对中国人的深厚情谊。外交部发言人华春莹强调,病毒无情人有情。疫情是一时的,友情是长久的。在疫情这个人类的共同大敌面前,谁也不可能独善其身,若此时趁人之危、落井下石,岂不是和病毒站在一条战线?尽快打赢疫情防控阻击战是世界的共同目标,大家团结合作、携手应对,才是对自己、对全人类命运负责任的表现。


更多精彩:
网站地图
《国际》最新头条新闻
  • 曼巴基金改名

      北京时间14日,科比遗孀瓦妮莎在社交媒体发文,宣布曼巴体育基金将正式更名为曼巴Mambacita体育基金,Mambacita为科比二女儿......

    02-14来源:热搜头条

  • 日本捐赠物上的诗

      在本次疫情之中,我们看到包括日本、俄罗斯、巴基斯坦、土耳其等在内的很多国家都积极援助我们国家抗击疫情。在这些捐......

    02-12来源:热搜头条

  • NASA立扫把挑战

      据外媒CNET报道,这两天所谓的NASA立扫把挑战突然刷爆网络,社交媒体用户正在分享看似没有任何支撑的普通家庭扫把立起来......

    02-12来源:热搜头条

  • 德国新确诊2人

      中新社柏林2月11日电 (记者 彭大伟)德国巴伐利亚州卫生部当地时间11日晚间表示,该州当天新确诊两名新冠肺炎病例。截......

    02-12来源:热搜头条

  • 伊朗发生雪崩

      伊朗发生雪崩死伤惨重 救援人员都有的遭殃了 土耳其东部在2月4日和2月5日接连发生雪崩,已造成38人死亡。其中第二次雪崩......

    02-12来源:热搜头条

  • 特朗普本月访印

      美国白宫10日宣布,总统唐纳德特朗普将偕夫人梅拉尼娅于本月24日至25日访问印度。这将是特朗普上任后首次访问印度。 不......

    02-12来源:热搜头条

  • 日邮轮确诊174例

      日本厚生劳动省12日宣布,钻石公主号邮轮新增39例新冠肺炎确诊病例,另有1名检疫官确诊感染。 据日本共同社2月12日消息,......

    02-12来源:热搜头条

  • 钻石公主号增39例

      最新消息,日本钻石公主号邮轮确诊肺炎患者新增了39例!下面一起来详细的了解一下。 日本厚生劳动省12日宣布,钻石公主号......

    02-12来源:热搜头条

  • 世卫命名新冠病毒

      最新研究表明,在中国的蝙蝠中已经检测出500多种冠状病毒。 新京报快讯(记者 谢莲)世界卫生组织2月11日疫情报告显示,......

    02-12来源:热搜头条

  • 东京所有餐馆禁烟

      2020年东京奥运会将于7月24日至8月9日在日本首都东京举行,目前东京都政府为迎接奥运会正在努力做准备。据报道,东京所有......

    02-11来源:热搜头条

  • 瓦妮莎再发长文

      中新网2月11日电 北京时间11日,已故传奇篮球巨星科比-布莱恩特的遗孀瓦妮莎在社交媒体再度发文,表达了对于科比以及女......

    02-11来源:热搜头条

  • 伊朗卫星发射失败

      2月9日,伊朗塞曼省霍梅尼航天中心,伊朗自主研发的凤凰号太空运载火箭,搭载具有彩色摄影功能的胜利号遥感卫星进行发......

    02-10来源:热搜头条

  • 普吉岛快艇相撞

      海外网2月10日电据俄罗斯卫星通讯社消息,救援人员称,泰国普吉岛附近两艘载游客快艇相撞。 泰国媒体thephuketnews称,截止......

    02-10来源:热搜头条

  • 泰国枪击案致20死

      图为枪手。(图:《曼谷邮报》 海外网2月9日电 当地时间8日下午,泰国东北部呵叻府发生枪击事件,枪手与警方持续对峙,......

    02-09来源:热搜头条

  • 泰国枪击案

      【环球网快讯】俄罗斯卫星网消息,泰国总理巴育表示,正密切关注枪击事件,要求执法机关在最快的时间内逮捕罪犯。 俄......

    02-08来源:热搜头条

  • 特朗普被宣判无罪

      中新网2月6日电 据中央社报道,美国参议院5日先后否决了两项针对总统特朗普的弹劾条款,特朗普被判无罪,他表示将于6日......

    02-06来源:热搜头条

  • 特朗普被判无罪

      中新网2月6日电 据中央社报道,美国参议院5日先后否决了两项针对总统特朗普的弹劾条款,特朗普被判无罪,他表示将于6日......

    02-06来源:热搜头条

  • 波音客机滑出跑道

      事发现场。新华社图 土耳其飞马航空公司一架波音738客机2月5日在伊斯坦布尔萨比哈格克琴机场降落时滑出跑道,造成至少......

    02-06来源:热搜头条

  • 意大利一列车脱轨

      新华社快讯:据意大利媒体6日报道,意北部城市洛迪附近当天清晨发生一起列车脱轨事故,至少两人在事故中丧生,另有3......

    02-06来源:热搜头条

  • 柬埔寨首相访华

      【环球网报道 记者 侯佳欣】武汉爆发新型冠状病毒肺炎疫情以来,柬埔寨政府对疫情进展高度关注,首相洪森更是提出要前......

    02-05来源:热搜头条

返回列表
Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。